Y es que cada cual tiene sus preferencias. El significado es doble, por una parte hace referencia a lo respetables que son los gustos personales de cada uno, dando a entender que cada cual puede tener sus inquietudes sean estos cuales sean. Por otro lado, da una apreciación de lo cambiantes y diferentes que son las apreciaciones personales ante objetos o situaciones, y que es mejor no juzgar a los demás por una visión cerrada, limitada o estereotipada.
Convive con otra frase proverbial, "sobre gustos y colores no hay disputas", cuyo origen a su vez es la traducción literal de una expresión latina acuñada por los escolásticos en la Edad Media:
De gustibus et coloribus non est disputandum
Así mismo encontramos alusiones a dicha expresión en varias coplas españolas:
En los gustos no hay disputa
ni en amor leyes que obliguen,
ni en las mujeres razón
que sus gustos las limite.
Y también en una de las obras del dramaturgo español del siglo XVII, Tirso de Molina, titulada"El vergonzoso en palacio", donde en uno de sus actos podemos leer:
- Don Antonio:
Y de las dos, ¿A cuál juzgais, prima, vos, por más bella?
- Doña Juana:
Más se inclina mi afición a la mayor,
aunque mi opinión refuta
en parte el vulgo hablador;
Mas en gustos no hay disputa,
y más en cosas de amor.
Así que tan respetable es una opinión como otra, intentemos ver siempre el lado más bonito de cada situación y objeto ;)
¡Feliz domingo!
Hasta la próxima
A SU MANERA
-
A SU MANERA
Se hizo la luz, y no era la mañana.
De noche en derredor, pero radiante.
Cada retina mágico diamante
que mis propias retinas engalana.
Yo no ...
Hace 7 años

